Machines à sous : les taux de retour minimums fixés au Québec et en Ontario
Publié le
Au Canada, le taux de retour minimum d'une machine à sous n'est pas un chiffre national : chaque province l'écrit dans ses propres textes. Le règlement québécois sur les jeux de casino impose au moins 83 % pour chaque jeu, les normes techniques de l'AGCO en Ontario exigent 85 % pour chaque configuration de mise. La moyenne programmée et le RTP affiché en ligne sont d'autres chiffres.
Sommaire
- Un chiffre théorique, calculé sur des millions de parties
- Les minimums écrits dans les textes, province par province
- Ontario : 85 % pour chaque mise, pas seulement en moyenne
- Minimum légal, moyenne programmée et argent réellement encaissé
- Même façade, plusieurs taux
- Pourquoi le RTP en ligne est affiché, et souvent plus élevé
- Questions fréquentes
Un chiffre théorique, calculé sur des millions de parties
Le taux de retour (en anglais return to player, RTP, ou payback) est la part des mises qu'un jeu redistribue en lots sur le très long terme. Un jeu à 92 % rend en moyenne 92 $ par tranche de 100 $ misés, mais cette moyenne ne se vérifie que sur un volume de parties qu'aucun joueur n'atteint en une soirée. La foire aux questions de l'Alberta Gaming, Liquor and Cannabis (AGLC) le rappelle en toutes lettres : les pourcentages de retour reposent sur des millions de parties et l'expérience de chaque joueur varie.
Deux nuances changent la lecture des règlements. D'abord, un minimum peut viser chaque jeu pris isolément (c'est le cas des casinos du Québec et de l'Ontario) ou l'ensemble d'une gamme de jeux sur une année (c'est la formule du règlement québécois sur les jeux en ligne). Ensuite, les normes ontariennes parlent de pourcentage théorique : la valeur calculée à partir de la table de paiement et des probabilités du jeu, et non le résultat observé sur une machine donnée un mardi soir.
Les minimums écrits dans les textes, province par province
Le tableau ci-dessous reprend uniquement ce qui figure noir sur blanc dans un texte consultable.
| Province et type de jeu | Qui fixe la règle | Minimum ou moyenne publiés | Texte de référence |
|---|---|---|---|
| Québec, machines à sous des casinos d'État | Société des loteries du Québec (Loto-Québec), règlement approuvé par décret | 83 % minimum pour chaque jeu offert par une machine à sous | Règlement sur les jeux de casino, art. 30 (décret 951-2011) |
| Québec, Keno en casino | Loto-Québec | 65 % minimum | Même règlement, art. 22 |
| Québec, tournois de casino | Loto-Québec | au moins 30 % des droits de participation vendus | Même règlement, art. 37 |
| Québec, jeux en ligne (« jeux sur télématique ») | Loto-Québec | 83 % minimum, taux annuel pour l'ensemble des jeux visés | Règlement sur les jeux sur télématique, art. 8 (décret 631-2010) |
| Ontario, casinos terrestres | Registrateur de l'AGCO | 85 % minimum par jeu, pour chaque configuration de mise | Normes techniques minimales des appareils de jeu électroniques, norme 11.9 |
| Ontario, fonction « double ou rien » | Registrateur de l'AGCO | 100 % théorique | Mêmes normes, 11.7.3 |
| Ontario, jeux en ligne | Registrateur de l'AGCO | aucun plancher chiffré dans la norme 10.1, mais affichage obligatoire du taux théorique de chaque jeu | Normes du registrateur, section 10 |
| Alberta, appareils de loterie vidéo | AGLC | paiement programmé de 92 % en moyenne | FAQ de l'AGLC (version archivée, 2006) |
Pour le Québec, les chiffres viennent du texte publié à la Gazette officielle : le Règlement sur les jeux de casino (Gazette du 28 septembre 2011) et la modification du Règlement sur les jeux sur télématique (Gazette du 21 juillet 2010). Si l'un de ces textes a été modifié depuis, la version consolidée de LégisQuébec prévaut. Pour la Colombie-Britannique et les autres provinces, les pages publiques consultées n'affichent pas de pourcentage minimum ; il n'est donc pas repris ici. Ce résumé de règlements ne constitue pas un avis juridique.
« 30. Le taux de retour de chaque jeu offert par une machine à sous ne peut être inférieur à 83 %. »
Règlement sur les jeux de casino, Gazette officielle du Québec, 28 septembre 2011
Le même règlement définit la machine à sous comme un appareil de loterie vidéo utilisé dans un casino d'État et précise que le résultat doit reposer sur le hasard, même lorsque le joueur peut faire des choix. C'est le cadre qui s'applique aux machines du Casino de Montréal ; pour l'offre en ligne liée à la métropole, voir notre page casino de Montréal en ligne.
Ontario : 85 % pour chaque mise, pas seulement en moyenne
En Ontario, le registrateur de l'Alcohol and Gaming Commission of Ontario (AGCO) publie les Casino Electronic Gaming Devices and Gaming Systems Minimum Technical Standards, que tout appareil doit respecter pour être approuvé. La norme 11.9.1 est sans détour : le pourcentage théorique minimum d'un jeu est de 85,000 %. La norme 11.9.3 ajoute que ce minimum doit être atteint pour chaque configuration de mise offerte.
L'exemple donné par l'AGCO dans ses indications est parlant : pour un jeu où l'on peut jouer de 1 à 50 lignes et de 1 à 5 crédits par ligne, chaque combinaison (1 ligne à 1 crédit, 50 lignes à 5 crédits, et toutes celles entre les deux) doit rapporter au moins 85 % en théorie.
La norme 11.9.4 interdit qu'une mise plus élevée ait un taux théorique inférieur à celui d'une mise plus faible, pour une même table de paiement et une même catégorie de mise. L'AGCO tolère toutefois une baisse d'au plus 0,5 % entre deux mises. Autre détail révélateur, la norme 5.1.3 : lorsque les tables de paiement d'un appareil diffèrent de plus de 4 % de retour théorique d'une catégorie de mise à l'autre, l'appareil doit tenir des compteurs séparés pour chaque catégorie et une moyenne pondérée. Autrement dit, une même machine peut légalement porter des taux différents selon la façon de miser.
Les jeux d'adresse sont traités à part. Ceux qui ne publient pas de stratégie doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils paient bien au moins 85 % ; si les données montrent qu'ils paient en dessous, le jeu est retiré ou corrigé selon une méthode approuvée par le registrateur. Quant à la fonction « double ou rien » proposée après un gain, elle doit afficher un retour théorique de 100 % (norme 11.7.3).
Minimum légal, moyenne programmée et argent réellement encaissé
Trois chiffres se superposent et se confondent souvent. Le minimum légal est un plancher. La moyenne programmée est le taux que l'exploitant choisit au-dessus de ce plancher. Le taux d'encaissement, enfin, est ce que le joueur ramène vraiment à la maison, et il dépend de son comportement. La FAQ de l'AGLC, dans sa version archivée par Bibliothèque et Archives Canada, illustre l'écart avec ses appareils de loterie vidéo programmés à 92 % en moyenne et une mise de départ de 100 $ rejouée quatre fois :
| Passage | Crédits misés | Gain moyen | Calcul |
|---|---|---|---|
| 1 | 100 $ | 92 $ | 100 $ × 92 % |
| 2 | 92 $ | 85 $ | 100 $ × 92 % × 92 % |
| 3 | 85 $ | 78 $ | 100 $ × 92 % × 92 % × 92 % |
| 4 | 78 $ | 72 $ | 100 $ × 92 % × 92 % × 92 % × 92 % |
| Total | 355 $ | 327 $ | 327 $ ÷ 355 $ = 92 % |
Le taux de retour reste de 92 % : sur 355 $ misés au total, 327 $ sont revenus en gains. Mais le joueur a inséré 100 $ en argent comptant et repart, en moyenne, avec 72 $. Son taux d'encaissement est de 72 %. L'AGLC situait d'ailleurs le taux d'encaissement moyen entre 69 % et 72 %. La leçon vaut pour n'importe quelle machine, au Québec comme en Ontario : le pourcentage s'applique à chaque mise, et chaque fois que les gains sont rejoués, l'avantage de la maison s'applique de nouveau.
Ces chiffres de l'AGLC datent de 2006 et visent les appareils de loterie vidéo, pas les machines à sous de casino. Ils illustrent toutefois le mécanisme mieux qu'une définition.
Même façade, plusieurs taux
Un minimum de 85 % laisse une marge considérable. Une étude de Kevin Harrigan et Mike Dixon parue en 2010 dans le Journal of Gambling Studies part d'un constat simple : en Ontario, le régulateur approuve des jeux de machines à sous d'apparence identique offerts avec des pourcentages de retour différents. Les chercheurs ont simulé des joueurs sur la version à 85 % et sur la version à 98 % d'un même jeu pour mesurer l'effet de cet écart.
Au Québec, l'article 26 du Règlement sur les jeux de casino énumère ce qui doit être inscrit sur la machine ou accessible à l'écran avant de jouer : le nom du jeu, le coût unitaire d'une mise, les lots à gagner et leur mode d'attribution. Le taux de retour ne figure pas dans cette liste. Devant deux appareils au même thème, rien n'oblige donc à indiquer lequel est réglé plus haut. Pour comparer des titres sur la base de leur table de paiement, notre sélection de machines à sous les plus payantes part des chiffres publiés par les studios.
Pourquoi le RTP en ligne est affiché, et souvent plus élevé
C'est en ligne que la transparence est la plus nette. La section 10 des normes de l'AGCO sur le jeu en ligne exige que le taux théorique soit fourni pour chaque jeu. Si un jeu comporte des lots progressifs, des lots à durée limitée ou un jeu dans le jeu, leur contribution variable au taux doit être indiquée clairement. Si le taux varie selon l'option de mise, c'est au minimum le plus bas qui doit être affiché. Pour les jeux à composante de stratégie, le calcul se fait avec une stratégie publiée ; à défaut, avec une stratégie aveugle (choix au hasard). Enfin, la probabilité de gagner un lot principal doit être divulguée lorsqu'elle est inférieure à 1 sur 17 millions.
Les studios publient eux aussi leurs chiffres. Pragmatic Play indique par exemple un RTP de 96,71 % pour Big Bass Bonanza et de 96,48 % pour Sweet Bonanza sur les fiches de ces jeux. Ce sont les valeurs de référence du fournisseur ; pour une partie réelle, c'est l'écran d'aide du jeu chez l'exploitant qui fait foi, puisque c'est lui que la norme ontarienne oblige à afficher. La liste des exploitants autorisés dans la province se trouve sur notre page casinos en ligne de l'Ontario.
Au Québec, le plancher de 83 % du Règlement sur les jeux sur télématique se lit différemment : il s'agit d'un taux annuel calculé sur l'ensemble des jeux en ligne visés, et non d'un minimum imposé à chaque jeu pris isolément. Les textes consultés n'expliquent pas pourquoi les taux publiés par les studios dépassent largement les planchers légaux ; ce qu'ils permettent de constater, c'est l'écart entre un minimum de 83 à 85 % et des fiches de jeux affichant plus de 96 %. Notre guide des machines à sous en argent réel rappelle comment repérer cette information avant de miser.
Questions fréquentes
Quel est le taux de retour minimum au Casino de Montréal ?
Le Règlement sur les jeux de casino, qui encadre les casinos d'État du Québec, fixe à 83 % le taux de retour minimum de chaque jeu offert par une machine à sous. Le règlement n'oblige pas à afficher le taux réglé sur chaque appareil.
Un RTP de 96 % signifie-t-il que je récupérerai 96 $ sur 100 $ ?
Non. C'est une moyenne théorique sur un très grand nombre de parties. Comme le montre l'exemple de l'AGLC, rejouer ses gains fait baisser le montant encaissé bien en dessous du taux de retour, même si ce dernier ne change pas.
En Ontario, une machine peut-elle payer moins quand on mise plus ?
La norme 11.9.4 de l'AGCO l'interdit pour une même table de paiement et une même catégorie de mise, avec une tolérance d'au plus 0,5 % entre deux mises. Chaque configuration de mise doit en outre atteindre 85 % en théorie.
Où trouver le taux de retour d'un jeu en ligne en Ontario ?
Dans l'écran d'aide ou les règles du jeu chez l'exploitant. La norme 10.1 de l'AGCO oblige à y indiquer le taux théorique, le plus bas des options de mise lorsqu'il varie, et la part des lots progressifs.